مرَّة أخرى، تجتازُ ” رِيكْ” حدود فرنسا. إذً بالإشتراك مع هيبَرْلُووبِ تُورَنْتُو”، يستجيب فريق الوكالة لصفقة ” إيتُونْ مُوسْكْ” ( مُخترِع نظام ” بايْبالْ” و سيارة ” تيسْلا” ) لإقامة نمَط نقْل جديد : وهو النقل بكبْسُولاتْ تتحرَّك في أنبوب ذي فراغ كوكبي للربط بين ” لُوسْ أنْجْلَسْ” و “سانْ فرانْسِيسْكُو”، في ظرف نصف ساعة بسرعة مجنونة قَدْرُها 1000 كلم في الساعة. و المرحلة القادمة: مرحلة مجهولة

    ” رِيكْ” تنضم إلى مغامرة ” هيبَرْلُووبْ”